Air Cotonou: n.m. Article de deuxième main (voiture, chaussures, etc.) importé d'Afrique de l'Ouest, notamment du port de Cotonou au Bénin ; objet de peu de valeur. Synonyme France au revoir; Congelé; Belgique.
AZABA : n.f. (ar., féminin de [azab] "homme célibataire". Forme utilisée comme insulte à propos des femmes). Femme qui n'est pas au foyer et dont on suppose qu'elle attire des hommes chez elle ou qu'elle va coucher chez eux. Prostituée, femme libre. Exemple:...
Bata-koumba (sango "garde les bagages") Apprenti-chauffeur, garçon à tout faire d’un chauffeur routier dont l’une des responsabilités est de prendre soins du chargement. Exemple Où es ce Bata-koumba là, qu'il vienne descendre mes bagages
Yanga: n.m. (mot haoussa, bornou). Fierté, fanfaronnade, orgueil, vantardise, fait d'être hautain, vaniteux, imbu de soi-même, caprice. Exemple Son yanga, c'est trop : Il (elle) est trop imbu(e) de sa personnalité. Mange vite au lieu de faire le yanga...
Bakouri ou Bakourou : n.m Tourteau d'arachides salées (parfois fait avec du sucre) et grillées présenté sous forme de boulettes ou baguettes, grignoté comme amuse-gueule ou destiné à la cuisine. Exemple Même Bakouri est devenu cher. Avant c’était 10 boulettes...
Arbatchar : n.m ( Ar. {arba'tâcar} ) Méthode de torture héritée des prisons de la DDS (Direction de la documentation et de la sécurité) qui consiste à ligoter la victime de manière à ce que coudes et talons se rejoignent dans le dos. Ce qui écarte au...
Abbatiré: n.m. (ar. [abba] « papa » et fr. [tire] « tirer, retirer, subtiliser ») Argent destiné à l’alimentation familiale, remis par l’époux et dont l’épouse détourne une partie pour ses besoins personnels ; cette part détournée. - Exemples: Elle a...
